1 00:00:07,960 --> 00:00:09,920 Do sada na mojoj turneji od sjevera prema jugu 2 00:00:09,960 --> 00:00:13,079 kao veleposlanik za englesko-japanske odnose... 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,400 Da, potpuno smo goli. 4 00:00:15,440 --> 00:00:17,000 Misayo me ismijavao... 5 00:00:17,040 --> 00:00:20,040 sta to radis To je užasno. 6 00:00:20,080 --> 00:00:22,280 Ubio ga Maki... 7 00:00:22,320 --> 00:00:23,920 Dolazim te ustrijeliti. 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,120 Da! 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,400 A tu je bio i Yujiro. 10 00:00:27,440 --> 00:00:29,720 Dobrodošli u zemlju rastućeg penisa. 11 00:00:29,760 --> 00:00:32,040 Možete prilagoditi za čišćenje 12 00:00:32,080 --> 00:00:34,320 - tvoje dupe ili tvoj... - da 13 00:00:34,360 --> 00:00:35,720 Mogu li te zvati gospodaru? 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,840 - Učitelju Jamesu? - Pa malo je čudno. 15 00:00:37,880 --> 00:00:40,920 Ovaj put, ovo: 16 00:00:47,800 --> 00:00:49,480 Ah! Da, tako je. 17 00:00:49,520 --> 00:00:52,520 RoBoHon, reci mi nešto zanimljivo. 18 00:00:52,560 --> 00:00:54,520 br. 19 00:01:12,880 --> 00:01:16,200 U želji da pobjegne moj vodič po Tokiju, Yujiro, 20 00:01:16,280 --> 00:01:19,680 Izašao sam na otvorenu cestu, i trenutno sam negdje 21 00:01:19,720 --> 00:01:21,376 između jakih svjetala glavnog grada 22 00:01:21,400 --> 00:01:25,560 i Japana duhovno srce, Kyoto. 23 00:01:27,160 --> 00:01:30,440 I duboko nadopuniti moju trendi smeđa kožna jakna, 24 00:01:30,480 --> 00:01:33,040 Jašem skoro 200 konjskih snaga 25 00:01:33,080 --> 00:01:37,600 Kawasaki ZZR1400. Fuj! 26 00:01:39,800 --> 00:01:42,760 Značaj od motocikla 27 00:01:42,800 --> 00:01:46,280 u priči o modernom Japanu je u potpunosti objašnjeno 28 00:01:46,320 --> 00:01:49,040 u mojoj drugoj dokumentarnoj seriji, Narodni automobili Jamesa Maya, 29 00:01:49,080 --> 00:01:52,120 dostupno i na Amazon Prime, zajedno sa strujanjem glazbe, 30 00:01:52,160 --> 00:01:53,680 dostava sljedeći dan i više, 31 00:01:53,720 --> 00:01:57,320 ali, ukratko, japanski motocikl 32 00:01:57,360 --> 00:02:00,080 je priča o Japanu reindustrijalizacija 33 00:02:00,120 --> 00:02:01,480 u '50-ima i '60-ima. 34 00:02:01,520 --> 00:02:04,280 Japanski motocikl postao veleposlanik 35 00:02:04,320 --> 00:02:07,040 za izvrsnost zemlje po cijelom svijetu. 36 00:02:07,080 --> 00:02:09,720 Točnije, ako imaš bicikl, 37 00:02:09,760 --> 00:02:12,560 ti također imaš neke prijatelje. 38 00:02:17,600 --> 00:02:19,440 Evo moje družine. 39 00:02:23,320 --> 00:02:25,080 Harley-Davidson? 40 00:02:25,120 --> 00:02:26,720 Ne želiš jahati japanski bicikl? 41 00:02:32,400 --> 00:02:34,240 Mislio sam da bismo možda mogli otići 42 00:02:34,280 --> 00:02:36,360 i vidjeti planinu Fuji. 43 00:02:38,400 --> 00:02:41,600 U redu. Osedlajmo se. To je to. 44 00:02:45,520 --> 00:02:48,560 Bilo da jesi parajući cestu 66 45 00:02:48,600 --> 00:02:50,520 ili rušenje A22 u Eastbourne, 46 00:02:50,560 --> 00:02:54,640 aksiomi modernog bajkerska banda je univerzalna. 47 00:03:01,840 --> 00:03:04,440 Želimo biti slobodni, slobodni činiti što želimo. 48 00:03:04,480 --> 00:03:07,520 Slobodno za spaljivanje etički proizvedena guma. 49 00:03:07,560 --> 00:03:09,760 Sve dok imamo adekvatno podmazivanje, 50 00:03:09,800 --> 00:03:12,920 redovite komforne kočnice, i treći požar i krađu. 51 00:03:13,000 --> 00:03:14,680 I to je ono što ćemo učiniti. 52 00:03:17,000 --> 00:03:20,560 Nadam se da ljudi ruralnog Japan je primjereno zabrinut 53 00:03:20,600 --> 00:03:24,400 jer JM-usans Fugu-riba mad bike banda je vani 54 00:03:24,440 --> 00:03:27,760 i uskoro ćemo prestati i uzmi malo rezanaca. 55 00:03:34,640 --> 00:03:36,600 Ne tako davno, 56 00:03:36,640 --> 00:03:40,240 puno motociklista u Japanu bili zapravo odmetnici. 57 00:03:40,280 --> 00:03:42,600 Imali su užasan problem s bajkerskim bandama 58 00:03:42,640 --> 00:03:44,640 koji je upravo koristio terorizirati mjesto, 59 00:03:44,680 --> 00:03:48,600 ali sada je postalo prilično pristojan vikend hobi. 60 00:03:48,640 --> 00:03:51,400 Na neki način to kvari. 61 00:03:51,440 --> 00:03:53,640 Nije više loše. 62 00:03:53,680 --> 00:03:55,600 Mislim, zapravo jesmo poštujući ograničenje brzine 63 00:03:55,640 --> 00:03:57,640 i ne prelazimo narančasta linija. 64 00:03:57,680 --> 00:03:59,440 Mislim, što nam se dogodilo? 65 00:03:59,480 --> 00:04:01,760 Ipak, nemojmo brinuti o tome za sada. 66 00:04:01,800 --> 00:04:05,480 Opustimo se i krenimo prema sveta planina. 67 00:04:08,120 --> 00:04:11,480 Ah, evo ga. 68 00:04:11,520 --> 00:04:15,280 Jedan od japanskih najpoznatiji amblemi, 69 00:04:15,320 --> 00:04:18,320 Planina Fuji je tehnički aktivni stratovulkan 70 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 za geološki nastrojene među vama. 71 00:04:20,680 --> 00:04:24,440 Fuji-san, kako to Japanci zovu, 72 00:04:24,480 --> 00:04:27,359 nadahnuo je bezbrojne umjetnike i pjesnici kroz stoljeća. 73 00:04:27,360 --> 00:04:29,920 I vidim zašto. 74 00:04:32,560 --> 00:04:35,640 Ovo je zapravo potpuno Japansko iskustvo, zar ne? 75 00:04:35,680 --> 00:04:37,239 Drevni i moderni. 76 00:04:37,240 --> 00:04:39,240 Motocikl ispod mene, 77 00:04:39,320 --> 00:04:41,720 Planina Fuji u pozadini. 78 00:04:44,240 --> 00:04:47,040 A u drugom totalno Japansko iskustvo, 79 00:04:47,080 --> 00:04:48,640 jer su previše pristojni da mi kažeš 80 00:04:48,680 --> 00:04:50,120 Sputavam njihov stil, 81 00:04:50,160 --> 00:04:53,320 biciklisti tiho i civilizirano odjebati. 82 00:05:11,040 --> 00:05:13,040 smeće. 83 00:05:16,160 --> 00:05:18,120 Ne znam koliko fotografije Fujia 84 00:05:18,160 --> 00:05:20,480 ikada uzeti, ali moraju biti milijuni, 85 00:05:20,520 --> 00:05:23,560 možda stotine milijuna, a u skladu s pravilom 86 00:05:23,600 --> 00:05:25,799 to govori 97% svega je smeće, 87 00:05:25,800 --> 00:05:28,240 97% njih je smeće. 88 00:05:28,320 --> 00:05:31,920 Tu je moj trud, vidite. Apsolutno užasno. 89 00:05:32,000 --> 00:05:34,480 Zapravo, posada... oni su profesionalci, zapamtite... 90 00:05:34,520 --> 00:05:35,880 Radim ovo cijelo jutro. 91 00:05:35,920 --> 00:05:38,760 Evo male galerije njihovih napora. 92 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 U redu, sranje, sranje. 93 00:05:42,320 --> 00:05:44,240 Mutni trešnjin cvijet. 94 00:05:44,280 --> 00:05:46,280 U njemu su strujni vodovi. Evo, pogledaj. 95 00:05:46,320 --> 00:05:48,920 Čak ni dobio cijela planina unutra. 96 00:05:49,000 --> 00:05:51,200 To mi je urezalo lice. 97 00:05:51,240 --> 00:05:54,160 Oh, to je nešto potpuno drugačiji. 98 00:05:54,200 --> 00:05:56,416 Da, svi su oni smeće, i to je problem, vidite. 99 00:05:56,440 --> 00:05:58,320 Ako uzmete fotografija Fujia, 100 00:05:58,360 --> 00:06:00,840 slikaš se... Rekord, ako želite, 101 00:06:00,880 --> 00:06:03,096 kako izgleda, ali zapravo nije u tome stvar. 102 00:06:03,120 --> 00:06:04,760 Točka Fuji Japancima 103 00:06:04,800 --> 00:06:07,160 nije kako izgleda... To je u osnovi trokut... 104 00:06:07,200 --> 00:06:08,760 To je ono što znači. 105 00:06:08,800 --> 00:06:10,560 I prikazati što zapravo znači, 106 00:06:10,600 --> 00:06:11,920 ne želiš fotografiju, 107 00:06:12,000 --> 00:06:14,200 želiš nešto više "interpretativni". 108 00:06:14,240 --> 00:06:16,920 Trebaš umjetnika. 109 00:06:16,960 --> 00:06:18,840 Pitam se ima li jedan je ovdje. 110 00:06:20,520 --> 00:06:21,720 Kriste, da, postoji jedan. 111 00:06:28,560 --> 00:06:31,920 - Ovo je Takayoshi Sakaria-san. - da 112 00:06:35,240 --> 00:06:37,040 Uh, on je umjetnik. Živio je ovdje 113 00:06:37,080 --> 00:06:39,560 i slikajući Fuji preko 50 godina 114 00:06:39,600 --> 00:06:42,600 u potrazi za... istinom, pretpostavljam. 115 00:06:45,120 --> 00:06:47,920 I, u sceni pucali smo ranije, evo ga, 116 00:06:47,960 --> 00:06:50,040 slikajući istinu kao on učinio svaki dan 117 00:06:50,080 --> 00:06:52,160 zadnjih 50 godina. 118 00:06:53,680 --> 00:06:57,800 To je dosta opširno, doduše niša, stražnji katalog. 119 00:07:01,920 --> 00:07:03,480 Mislim da sam oko dobiti lekciju 120 00:07:03,520 --> 00:07:05,240 jer sam primijetio postoje dva štafelaja. 121 00:07:17,080 --> 00:07:20,400 Padina... vrh Fujia je otprilike tamo. 122 00:07:20,440 --> 00:07:22,240 ako ništa drugo, tjera vas da izgledate. 123 00:07:23,880 --> 00:07:25,800 Možeš li mi reći, Sakaria-san... 124 00:07:25,840 --> 00:07:28,080 - Haj? - koje je značenje pokušavaš pronaći? 125 00:07:28,120 --> 00:07:29,456 Ono što je važno o planini? 126 00:07:29,480 --> 00:07:31,520 Većina ljudi bi rekla, – Pa to je samo planina. 127 00:08:06,880 --> 00:08:10,160 Moje izgleda totalno smeće. 128 00:08:10,200 --> 00:08:12,000 Zašto njegova izgleda bolje od moje? 129 00:08:12,040 --> 00:08:14,640 To je dosadno. 130 00:08:14,680 --> 00:08:16,840 Mislim da je to zato što je on, kao, umjetnik, a ja nisam. 131 00:08:22,320 --> 00:08:24,200 Sada sam slikao za otprilike... 132 00:08:24,240 --> 00:08:25,880 tri četvrt sata, 133 00:08:25,920 --> 00:08:27,416 a ako ste mislili moja fotografija je bila loša, 134 00:08:27,440 --> 00:08:29,000 čekaj da vidiš ovo. 135 00:08:29,040 --> 00:08:31,640 Prilično je šokantno, ali pronašao sam, hm, haiku, 136 00:08:31,680 --> 00:08:34,040 Issa haiku, koji je na neki način primjeren trenutku. 137 00:08:34,080 --> 00:08:37,360 Probat ću na japanskom na mom domaćinu i vidi. 138 00:08:37,400 --> 00:08:38,880 Uh, Sakaria-san. 139 00:08:39,000 --> 00:08:40,320 - Da? - Hm... 140 00:08:46,240 --> 00:08:49,759 dobro? 141 00:08:49,760 --> 00:08:51,639 Što bi se moglo protumačiti na sve načine, 142 00:08:51,640 --> 00:08:53,240 ali posebno s obzirom 143 00:08:53,280 --> 00:08:56,639 do svoje slike, popeo sam se planina pokušaja 144 00:08:56,640 --> 00:08:59,040 opisati značenje Fujia, ne doslovna planina, 145 00:08:59,080 --> 00:09:02,760 to definitivno ne čini. 146 00:09:02,840 --> 00:09:04,720 Trebamo li otkriti? 147 00:09:04,760 --> 00:09:07,240 Sad ću reći, sumimasen, tu je. 148 00:09:12,960 --> 00:09:14,320 zapravo bih odreći se svega 149 00:09:14,360 --> 00:09:16,240 Zamišljam da mogu učiniti, kao sviranje klavira 150 00:09:16,280 --> 00:09:18,639 ili izradu stvari od drveta ili ponovno sastavljanje kosilica za travu 151 00:09:18,640 --> 00:09:21,480 ili što već, samo da budem dobar u tome. 152 00:09:21,520 --> 00:09:23,360 Tvoj ima život. 153 00:09:23,400 --> 00:09:25,639 To je život a to znači da je to istina, 154 00:09:25,640 --> 00:09:27,280 a to je dragocjeno. 155 00:09:27,320 --> 00:09:29,759 I da sam to mogao, učinio bih prestani raditi sve ostalo 156 00:09:29,760 --> 00:09:31,440 i samo snimati ostatak mog života, 157 00:09:31,480 --> 00:09:33,120 čak ni riječima, samo u malim slikama 158 00:09:33,160 --> 00:09:34,720 koju bih onda dao ljudima, 159 00:09:34,760 --> 00:09:36,320 a zatim umrijeti. 160 00:09:36,360 --> 00:09:39,080 Bio bih vrlo sretan s tim. 161 00:09:39,120 --> 00:09:42,759 Što? 162 00:09:42,760 --> 00:09:45,080 Pa, autobusi su dio života, ali ono što mi radimo ovdje 163 00:09:45,120 --> 00:09:47,759 presijeca sve to i govoreći: "Ovdje je Fuji, 164 00:09:47,760 --> 00:09:51,200 duša Japana." mislimo planina je, nije. 165 00:09:51,240 --> 00:09:53,760 To je samo manifestacija onoga što ova zemlja znači, 166 00:09:53,840 --> 00:09:56,520 i pokušavamo dobiti... Nikada to nećemo učiniti, 167 00:09:56,600 --> 00:09:58,040 ali možda se približimo. 168 00:09:58,080 --> 00:10:00,520 Možemo ciljati na to, a stremljenje prema njemu je čišćenje 169 00:10:00,600 --> 00:10:05,040 i iskustvo koje zadovoljava dušu, osim u mom slučaju. 170 00:10:05,080 --> 00:10:06,639 Još je bio autobus u pozadini kadra. 171 00:10:06,640 --> 00:10:08,096 Da, ali nije me briga ako je straga autobus. 172 00:10:08,120 --> 00:10:10,759 Autobus je dio života, to jest protiv čega se borimo. 173 00:10:10,760 --> 00:10:13,176 Reći ću ti to ovako, ako mi okreni ovo na drugu stranu, 174 00:10:13,200 --> 00:10:15,440 a ja sam slikao sliku autobusa koji prolazi, 175 00:10:15,480 --> 00:10:17,136 bi li rekao, "Oh, dobro, u redu je, 176 00:10:17,160 --> 00:10:19,200 ali postoji velika planina u pozadini kadra?" 177 00:10:19,240 --> 00:10:23,480 Pa, reci to ovako, mi stvaramo vlastiti rad, 178 00:10:23,520 --> 00:10:25,759 dok stvarate svoj rad u isto vrijeme. 179 00:10:25,760 --> 00:10:27,639 Da, ali ovo je umjetnost, to je fotografija... 180 00:10:27,640 --> 00:10:30,639 Bez nepoštovanja... ali to je zapis onoga što se događa. 181 00:10:30,640 --> 00:10:33,880 Ovo je tumačenje što se osjeća u našim srcima 182 00:10:34,000 --> 00:10:36,400 i što to sve znači. 183 00:10:36,440 --> 00:10:38,879 Da, ali meni ovaj film ne znači veliki kineski autobus. 184 00:10:38,880 --> 00:10:40,280 Vi komunicirate s prirodom 185 00:10:40,320 --> 00:10:42,016 i pokušava dešifrirati misterije Japana. 186 00:10:42,040 --> 00:10:44,000 Znam, ali umjetnost ne bi imalo smisla 187 00:10:44,040 --> 00:10:45,600 ako ne bi postojao u stvarnom svijetu. 188 00:10:45,640 --> 00:10:47,000 Ako svijet bio je samo pun umjetnosti, 189 00:10:47,040 --> 00:10:48,320 to bi bio samo svijet. 190 00:10:48,360 --> 00:10:51,040 To je svijet, autobus; ovo je umjetnost. 191 00:10:51,080 --> 00:10:53,280 Može postojati samo pored njega. 192 00:10:53,320 --> 00:10:56,320 Da, ali, u tom slučaju, zašto ne samo naslikati autobus? 193 00:10:56,360 --> 00:10:57,880 Imam umjetnički napad bijesa. 194 00:10:57,960 --> 00:11:00,200 Dosta mi je ovoga. 195 00:11:00,240 --> 00:11:02,040 Možete fotografirati autobusa. 196 00:11:02,080 --> 00:11:03,680 To je, to je proizveden artefakt, 197 00:11:03,720 --> 00:11:06,000 to je složena fotokopija originala, 198 00:11:06,040 --> 00:11:08,680 eto što predmeti masovne proizvodnje su. 199 00:11:10,640 --> 00:11:11,800 Da, ramen? 200 00:11:15,960 --> 00:11:18,080 Cijenim to što si, gledatelji, 201 00:11:18,120 --> 00:11:20,760 ne želim osobito gledaj me kako se svađam 202 00:11:20,800 --> 00:11:23,640 s posadom o značenju umjetnosti, 203 00:11:23,680 --> 00:11:25,920 ali malo je neugodno kad nešto mora stati, 204 00:11:25,960 --> 00:11:27,600 znaš, u žaru trenutka 205 00:11:27,640 --> 00:11:29,760 jer "u kadru je autobus". 206 00:11:31,760 --> 00:11:32,960 Da? 207 00:11:38,400 --> 00:11:40,160 Ali što... Mislim, 208 00:11:40,200 --> 00:11:42,600 jeste li posebno željeli stijene u filmu? 209 00:11:42,640 --> 00:11:44,920 Nitko nikad ne sjedne i gleda seriju na telki 210 00:11:45,000 --> 00:11:47,240 i kaže: "To je bilo super, u njemu nije bilo autobusa." 211 00:11:50,480 --> 00:11:52,760 Ne. Ostavi to unutra. 212 00:11:56,600 --> 00:11:58,200 da dao sam otkaz. 213 00:12:01,760 --> 00:12:03,920 Nakon napetog ručka tijekom koje riječ "umjetnost" 214 00:12:03,960 --> 00:12:05,920 spomenut još devet puta, 215 00:12:05,960 --> 00:12:08,120 a mene su nježno podsjetili moje ugovorne obveze 216 00:12:08,160 --> 00:12:09,520 završiti seriju, 217 00:12:09,560 --> 00:12:11,720 pozvali smo primirje dovoljno dugo 218 00:12:11,760 --> 00:12:13,240 putovati na sljedeću lokaciju... 219 00:12:15,160 --> 00:12:18,080 koji je Hamamatsu. 220 00:12:21,080 --> 00:12:23,160 Hamamatsu je poznat dom od 221 00:12:23,200 --> 00:12:25,880 Yamaha, koju ćete znati kao proizvođači 222 00:12:25,920 --> 00:12:28,920 motocikla Hari Kari 750, ali zapravo, 223 00:12:28,960 --> 00:12:31,920 Yamaha je započela život u kasnom 19. stoljeću 224 00:12:32,000 --> 00:12:34,280 kao tvorac glazbenih instrumenata. 225 00:12:34,320 --> 00:12:37,040 Još uvijek je proizvođač glazbenih instrumenata... 226 00:12:37,080 --> 00:12:39,640 Najveći na svijetu, zapravo... Dakle danas, 227 00:12:39,680 --> 00:12:43,120 idemo gledati izrađuju se klaviri. 228 00:12:45,360 --> 00:12:47,240 I čudno je to pomisliti da tvrtka 229 00:12:47,280 --> 00:12:49,560 koji pravi motocikle zapravo izvorno 230 00:12:49,600 --> 00:12:51,240 izrađivao glazbene instrumente. 231 00:12:51,280 --> 00:12:53,280 Vidite zašto tehnologije su povezane. 232 00:12:53,320 --> 00:12:55,080 Ima ih puno uključena obrada metala, 233 00:12:55,120 --> 00:12:58,200 puno preciznosti, ali, mislim, možete li zamisliti 234 00:12:58,240 --> 00:13:01,640 ako British Leyland napravio trombon? 235 00:13:01,680 --> 00:13:03,440 Bilo bi grozno, zar ne bi? 236 00:13:10,440 --> 00:13:14,320 Gotovo jednako grozno kao da je Yamaha razgranati u mušku odjeću, 237 00:13:14,360 --> 00:13:16,760 poput jakne tek ćeš vidjeti. 238 00:13:16,800 --> 00:13:19,520 Ovo je zapravo najveći tvornica velikih klavira 239 00:13:19,560 --> 00:13:22,880 - u svijetu, i proizvodi ovako nešto... 240 00:13:22,920 --> 00:13:26,320 svakih 15 minuta, što Smatram prilično nevjerojatnim, 241 00:13:26,360 --> 00:13:28,920 jer znam gdje svi auti idu... 242 00:13:28,960 --> 00:13:30,440 Automobili uvijek postoje bačen... 243 00:13:30,480 --> 00:13:32,120 Ali klavir je, nije za život. 244 00:13:32,160 --> 00:13:34,440 Obično je za nekoliko života. 245 00:13:34,480 --> 00:13:37,000 Ali svejedno, idem u susret gospodin Suzuki. 246 00:13:37,040 --> 00:13:39,360 zbunjujuće, radi za Yamahu, 247 00:13:39,400 --> 00:13:41,920 i vozi Hondu. 248 00:13:57,080 --> 00:13:59,200 - Mazda? Oh... - Mazda. 249 00:14:00,640 --> 00:14:01,920 Oprostite, to je bilo pogrešno. 250 00:14:02,000 --> 00:14:04,040 On... Gospodin Suzuki vozi Mazdu, nije Honda. 251 00:14:04,080 --> 00:14:05,920 Hm, u svakom slučaju, počnimo s nekoliko osnova. 252 00:14:06,000 --> 00:14:07,480 Ovo je željezni okvir. 253 00:14:07,520 --> 00:14:10,680 Ovo je izliveno preko ceste u Yamahinoj vlastitoj ljevaonici. 254 00:14:10,720 --> 00:14:12,600 Zbog toga su klaviri tako teški. 255 00:14:12,640 --> 00:14:15,480 Računam da to teži, nagađam, 256 00:14:15,520 --> 00:14:17,600 oko 129 kilograma. 257 00:14:17,640 --> 00:14:20,920 Kućišta klavira su također izrađen u posebnoj tvornici. 258 00:14:20,960 --> 00:14:23,280 Ono što gledamo ovdje je završna montaža. 259 00:14:23,320 --> 00:14:25,360 Ovdje su svi bitovi postati instrument 260 00:14:25,400 --> 00:14:27,480 i steći dušu. 261 00:14:27,520 --> 00:14:30,480 I zaposlenici dobivaju odijela od ljuske vanilije. 262 00:14:30,520 --> 00:14:32,080 Sretni oni. 263 00:14:34,320 --> 00:14:37,640 Ovo je klasičan primjer onoga što Japanci rade najbolje. 264 00:14:37,680 --> 00:14:40,320 Savršeno oblikovan, fino podešen 265 00:14:40,360 --> 00:14:43,160 tradicionalni a ipak moderni instrumenti. 266 00:14:43,200 --> 00:14:45,240 Ovdje voze roboti igle za ugađanje 267 00:14:45,280 --> 00:14:47,360 u blok zatika. 268 00:14:47,400 --> 00:14:49,360 To se mora učiniti vrlo, vrlo točno, 269 00:14:49,400 --> 00:14:51,280 a zašto ne koristiti alatni stroj? 270 00:14:51,320 --> 00:14:53,760 Tako je u Japanu reindustrijalizirala se. 271 00:14:55,240 --> 00:14:57,120 Ali ima nekih poslova previše dragocjen 272 00:14:57,160 --> 00:14:58,920 povjeriti robotima. 273 00:14:59,000 --> 00:15:01,680 Dakle, ovo je nizanje. Mogu li probati ovo? 274 00:15:06,600 --> 00:15:08,200 - To je klavir Eltona Johna? - da 275 00:15:08,240 --> 00:15:09,280 Je li stvarno? 276 00:15:12,600 --> 00:15:14,320 Mislim da je to japanski 277 00:15:14,360 --> 00:15:15,736 „Imamo klavir to zapravo nije važno" 278 00:15:15,760 --> 00:15:17,160 da mogu nastaviti. 279 00:15:26,360 --> 00:15:28,160 Stavimo neke veze. 280 00:15:29,600 --> 00:15:31,800 Prije nego što se i sam počastim, 281 00:15:31,840 --> 00:15:35,320 Moram biti formalno obrazovan Yamahin Sultan of String, 282 00:15:35,360 --> 00:15:37,240 gospodine Ogi. 283 00:15:37,280 --> 00:15:38,640 Doku Ogi-san. 284 00:15:41,480 --> 00:15:43,520 ja ne... 285 00:15:43,560 --> 00:15:46,080 ne želim te otrovati gospodina Ogija. Ogi... 286 00:15:50,560 --> 00:15:52,440 u redu 287 00:15:52,480 --> 00:15:54,640 Dok g. Suzuki ide pronaći gospodina Ogija, 288 00:15:54,680 --> 00:15:58,040 Osjećam pokret koji dolazi. 289 00:15:58,080 --> 00:16:00,840 Idem svirati Chopina "Revolucionarna etida". 290 00:16:19,280 --> 00:16:21,920 To je... To je otprilike "Revolucionarna etida" zar ne? 291 00:16:23,400 --> 00:16:24,920 Nakon ovog dobro primljenog 292 00:16:24,960 --> 00:16:27,560 ali posve imaginarno intermezzo, 293 00:16:27,600 --> 00:16:30,560 Pojavljuje se gospodin Ogi, živ i zdrav. 294 00:16:34,800 --> 00:16:36,920 Ali prvo trebam zaštitu. 295 00:16:40,680 --> 00:16:43,280 Tri sloja, zapravo. 296 00:16:43,320 --> 00:16:45,920 Ovo je da prestanem dirati 297 00:16:45,960 --> 00:16:48,280 žice, i tako dalje, sa mojim prljavim, 298 00:16:48,320 --> 00:16:50,480 masni laički prsti. 299 00:16:50,520 --> 00:16:53,160 Vlaga je neprijatelj ovih kaljenih, 300 00:16:53,200 --> 00:16:56,240 žice od visokougljičnog čelika, jedan od mnogih razloga 301 00:16:56,280 --> 00:16:57,920 ne bi trebao svirati klavir u kadi. 302 00:16:58,000 --> 00:17:00,840 I tu su Japanci opsjednutost detaljima 303 00:17:00,880 --> 00:17:02,520 stvarno dolazi u obzir. 304 00:17:02,560 --> 00:17:06,360 Niz se upravo pojavljuje s druge strane klina. 305 00:17:06,400 --> 00:17:09,680 A sada nam treba shi okreta u smjeru kazaljke na satu. 306 00:17:09,720 --> 00:17:11,920 Ja sam u raju za ruke. 307 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Svaki pojedini od 230 žica 308 00:17:15,040 --> 00:17:18,400 mora biti zakačen preko spojnih klinova na tankom kraju klavira, 309 00:17:18,440 --> 00:17:20,760 a zatim čvrsto i besprijekorno smotana 310 00:17:20,800 --> 00:17:23,559 oko klinova za ugađanje na poslovnom kraju. 311 00:17:23,560 --> 00:17:26,520 I to tako mukotrpno pedantan proces 312 00:17:26,560 --> 00:17:30,079 koji će stvoriti savršen zvuk napetost i timbar. 313 00:17:30,080 --> 00:17:32,680 To je ono što bi trebali izgledati kao, 314 00:17:32,720 --> 00:17:34,680 ali tako moji izgledaju. 315 00:17:34,720 --> 00:17:37,080 Mislim, uske su, ali malo su neuredne. 316 00:17:37,160 --> 00:17:40,480 Što misli gospodin Ogi? 317 00:17:40,520 --> 00:17:43,080 Nešto mi govori moj užitak dobro temperiranog klavira 318 00:17:43,160 --> 00:17:45,520 moglo dovesti do loše raspoložena posada. 319 00:17:45,560 --> 00:17:48,720 Kao i redateljeva mrzit ću ovo, 320 00:17:48,760 --> 00:17:50,160 Idem to ponoviti. 321 00:17:50,200 --> 00:17:52,000 Žao nam je, jednostavno ne... Nemamo vremena. 322 00:17:52,040 --> 00:17:53,176 Pa, upravo ste bili brbljati okolo 323 00:17:53,200 --> 00:17:54,520 s kamerom za pola sata. 324 00:17:54,560 --> 00:17:56,136 Da, bojim se da imamo da biste prešli na sljedeću scenu. 325 00:17:56,160 --> 00:17:58,320 Ne možemo ovo ponoviti. 326 00:17:58,400 --> 00:18:00,760 Neću moći spavati ako to ne učinim kako treba. 327 00:18:03,320 --> 00:18:05,760 To je oko pola. 328 00:18:08,000 --> 00:18:09,040 - U redu. - Da, u redu. 329 00:18:09,080 --> 00:18:10,080 U redu, tako je bolje. 330 00:18:12,480 --> 00:18:13,640 Ni. 331 00:18:18,160 --> 00:18:20,520 U redu, hidari, migi. 332 00:18:20,560 --> 00:18:23,040 Znam što rade. 333 00:18:26,000 --> 00:18:27,440 Migi hidari. 334 00:18:27,480 --> 00:18:29,920 Da? 335 00:18:38,320 --> 00:18:41,400 Vi pokvareni gadovi. 336 00:18:43,760 --> 00:18:47,680 Samo da znaš, taj je puno bolji. 337 00:18:47,720 --> 00:18:50,880 Nanizavši klavir nanizana scena tako dugo, 338 00:18:50,920 --> 00:18:53,400 redatelj je imao samo pet minuta do snimanja 339 00:18:53,440 --> 00:18:55,960 ostatak proces stvaranja klavira. 340 00:19:01,680 --> 00:19:03,200 Koliko je to uzbudljivo? 341 00:19:03,240 --> 00:19:05,160 To je kao obrnuto krematorija. 342 00:19:05,200 --> 00:19:06,560 Klavir je rođen. 343 00:19:09,280 --> 00:19:12,560 To je tisuća za bebu. 344 00:19:14,520 --> 00:19:16,920 I, izvanredno, 345 00:19:17,000 --> 00:19:21,000 Yamaha ima jedan klavir koji Elton John nije rezervirao. 346 00:19:25,760 --> 00:19:27,559 Ovo zapravo ide da me učini jako melankoličnim 347 00:19:27,560 --> 00:19:31,720 jer sam bio sasvim dobar na ovo prije 30 godina, 348 00:19:31,760 --> 00:19:34,160 kad sam bio mlad i optimističan, 349 00:19:34,200 --> 00:19:37,320 i mislio sam da će me zanimljivije djevojkama. 350 00:19:37,400 --> 00:19:40,680 A onda sam prestao igrati klavir, 351 00:19:40,720 --> 00:19:42,680 i stavio sam svoj klavir u skladište. 352 00:19:42,720 --> 00:19:45,319 A onda sljedeća stvar koju sam znao, Bio sam vrlo star čovjek, 353 00:19:45,320 --> 00:19:47,920 a djevojke nisu smatraj me zanimljivim. 354 00:19:47,960 --> 00:19:51,520 Ali nedavno jesam počeo pokušavati 355 00:19:51,560 --> 00:19:53,560 ponovno učiti klavir. 356 00:19:53,640 --> 00:19:56,480 Hm... i radio sam na nekoliko stvari, 357 00:19:56,520 --> 00:19:58,280 poput ove Beethovenove sonate. 358 00:19:58,320 --> 00:20:01,320 Ovo je broj 32, uh, c-mol. 359 00:20:01,400 --> 00:20:02,760 To je jedan od najkompliciraniji. 360 00:20:02,800 --> 00:20:04,400 Ne mogu sve igrati na bilo koji način, 361 00:20:04,440 --> 00:20:07,320 ali počeo sam to učiti, pa ću ti malo svirati 362 00:20:07,400 --> 00:20:11,240 od početka. 363 00:20:16,720 --> 00:20:18,496 Do kraja tjedna, Mislim da ću vjerojatno biti 364 00:20:18,520 --> 00:20:20,800 na dnu prve stranice. 365 00:20:28,080 --> 00:20:31,480 Prvo je bilo slikanje, tada je to bila glazba. 366 00:20:31,520 --> 00:20:34,560 Uz umjetničke razlike i dalje stvara napetost, 367 00:20:34,640 --> 00:20:36,760 pokušaj posade vratiti malo harmonije 368 00:20:36,800 --> 00:20:39,520 ponudivši mi maslinovu grančicu. 369 00:20:41,480 --> 00:20:43,880 Ažuriranje za Japan. Predmet: masaža. 370 00:20:43,920 --> 00:20:45,400 Bole me leđa. 371 00:20:45,440 --> 00:20:46,720 Imao sam ga za već nekoliko dana. 372 00:20:46,760 --> 00:20:48,319 Ali rečeno mi je može se srediti 373 00:20:48,320 --> 00:20:50,319 uz pravu japansku masažu. 374 00:20:50,320 --> 00:20:51,760 Sada imate biti dosta oprezan 375 00:20:51,800 --> 00:20:53,240 s ovakvim stvarima, očito, 376 00:20:53,280 --> 00:20:57,400 ali ovo je borba Japanska masaža... 377 00:20:57,440 --> 00:20:58,560 Neću reći "salon." 378 00:20:58,640 --> 00:21:00,320 Recimo "institucija". 379 00:21:00,400 --> 00:21:03,560 Ima dozvolu, i ja ću imati nešto što se zove Ashiatsu, 380 00:21:03,640 --> 00:21:05,920 oblik masaže stopala. 381 00:21:06,000 --> 00:21:10,560 Vjerojatno administriran gejša nalik na skitnicu. 382 00:21:25,200 --> 00:21:26,680 Licem prema dolje, molim. 383 00:21:26,720 --> 00:21:28,000 - Licem prema dolje? - Licem prema dolje. 384 00:21:30,160 --> 00:21:31,520 Mislio sam da je to masaža stopala. 385 00:21:33,720 --> 00:21:35,880 Radiš li to? 386 00:21:43,760 --> 00:21:45,880 Licem prema dolje? 387 00:21:49,320 --> 00:21:51,320 Pa čekaj, što je on zapravo hoćeš li mi učiniti? 388 00:21:57,960 --> 00:22:01,520 O, Isuse, ovo je agonija. 389 00:22:01,560 --> 00:22:03,600 Bože, ruke su mu tvrde. 390 00:22:03,640 --> 00:22:05,680 Oh, čekaj, je li to njegova noga? 391 00:22:12,400 --> 00:22:15,600 Pa, to je moja noga. Trebao bi biti prilično krut. 392 00:22:17,040 --> 00:22:19,800 jao jao zapravo... 393 00:22:19,840 --> 00:22:21,560 tada je nešto "zlupalo". 394 00:22:21,600 --> 00:22:23,920 Mislim da je to bilo samo kuk mi se iščašio. 395 00:22:27,280 --> 00:22:29,200 Zar ovo stvarno treba učiniti mi nešto dobro... 396 00:22:29,240 --> 00:22:31,200 Aah! 397 00:22:31,240 --> 00:22:35,280 Zapravo me šutira sad u dupe. 398 00:22:39,000 --> 00:22:40,336 Samo želim ovo napraviti apsolutno jasno 399 00:22:40,360 --> 00:22:41,520 za gledatelje, 400 00:22:41,560 --> 00:22:44,360 redatelj i ekipa rekli su, 401 00:22:44,400 --> 00:22:46,440 "Znamo da imaš loša leđa, 402 00:22:46,480 --> 00:22:48,360 "dogovorili smo se masaža stopala za vas 403 00:22:48,400 --> 00:22:49,760 jer će to riješiti." 404 00:22:49,800 --> 00:22:53,680 Pa sam pomislio da netko, poput refleksologije, 405 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 pritisnuo bi bit moje noge 406 00:22:55,560 --> 00:22:57,600 to odgovara mojim leđima. 407 00:22:57,640 --> 00:23:00,320 O, Isuse Kriste svemogući. 408 00:23:00,360 --> 00:23:03,800 Možete li mu reći Imam jako osjetljiva koljena? 409 00:23:05,560 --> 00:23:07,640 Oh, čekaj, imam također vrlo osjetljiva sranje. 410 00:23:08,880 --> 00:23:11,920 Znate kako puno ljudi ići redovito na masaže, 411 00:23:12,000 --> 00:23:15,760 i netko te nekako trlja i stavlja CD s glazbom kitova 412 00:23:15,800 --> 00:23:18,360 i stavi malo smrdljivog ulja u plameniku, 413 00:23:18,400 --> 00:23:22,120 i stvarno je lijepo. Ovo nije ništa od toga. 414 00:23:22,160 --> 00:23:24,320 Nije čak ni prigušio svjetla. 415 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 Oh, Bože. 416 00:23:32,920 --> 00:23:35,160 Da, da, jest! Ah! 417 00:23:40,840 --> 00:23:42,760 Sada samo biti apsolutno jasno, gledatelji, 418 00:23:42,800 --> 00:23:44,680 ta cijela masaža stopala 419 00:23:44,720 --> 00:23:48,160 debakl je bio razrađen trik od strane filmske ekipe, 420 00:23:48,200 --> 00:23:49,760 nije nešto po mom izboru. 421 00:23:49,800 --> 00:23:53,560 Iako, moram reći, ovo je sljedeće jutro, 422 00:23:53,600 --> 00:23:55,520 učinilo mi je nešto dobro. 423 00:23:55,560 --> 00:23:58,120 Viši sam oko pola inča 424 00:23:58,160 --> 00:24:00,520 jer mi je kičma pukla. 425 00:24:02,480 --> 00:24:05,840 Sljedeći, ja uzimam mojih dodatnih pola inča do Kyota. 426 00:24:08,480 --> 00:24:11,400 Za razliku od drugih veliki japanski gradovi, 427 00:24:11,440 --> 00:24:14,360 ovaj nekadašnji glavni grad bio uglavnom pošteđen 428 00:24:14,400 --> 00:24:17,760 od američkog bombardiranja tijekom Drugog svjetskog rata. 429 00:24:20,040 --> 00:24:22,080 Kao rezultat toga, ne možeš hodati pet koraka 430 00:24:22,120 --> 00:24:24,920 a da se ne spotakne drevni hramovi 431 00:24:24,960 --> 00:24:26,760 i posvećena svetišta. 432 00:24:26,800 --> 00:24:28,800 Pa gdje bolje doživjeti neke visoke klase 433 00:24:28,840 --> 00:24:30,440 Japanska zabava? 434 00:24:33,480 --> 00:24:36,400 Sada idem trošiti nekoliko vrlo ugodnih sati 435 00:24:36,440 --> 00:24:39,200 zabavlja ga gejša, 436 00:24:39,240 --> 00:24:40,601 i prije tebe prebrzo donositi zaključke, 437 00:24:40,640 --> 00:24:42,720 to nije ono što misliš. 438 00:24:42,760 --> 00:24:45,160 Postoji radije loša zabluda na Zapadu 439 00:24:45,200 --> 00:24:47,400 o gejšama, što je to oni su neka vrsta 440 00:24:47,440 --> 00:24:49,200 djevojka visoke klase, 441 00:24:49,240 --> 00:24:51,720 ali ništa ne može biti dalje od istine, da budem iskren. 442 00:24:51,760 --> 00:24:55,200 Riječ "gejša" dolazi od dva kanji simbola 443 00:24:55,240 --> 00:24:58,920 to znači "umjetnost" i "izvođač". 444 00:24:58,960 --> 00:25:02,720 Idete vidjeti gejšu jer želite se zabaviti. 445 00:25:02,760 --> 00:25:04,520 To je sve. 446 00:25:04,560 --> 00:25:06,360 Ja ću 447 00:25:06,400 --> 00:25:09,920 glazbeno-plesni događaj uz čaj. 448 00:25:09,960 --> 00:25:12,800 Zvuči savršeno. Mogla bih uzeti malo keksa. 449 00:25:20,600 --> 00:25:23,040 Gejše poput Tomitsuye ovdje 450 00:25:23,080 --> 00:25:24,600 bili japanski vrhunski zabavljači 451 00:25:24,640 --> 00:25:26,600 od 17. stoljeća. 452 00:25:26,640 --> 00:25:30,320 I moram reći, izgleda prilično dobro za 400-godišnjaka. 453 00:25:35,160 --> 00:25:37,520 I dok sjedim ovdje u znatnoj nelagodi 454 00:25:37,560 --> 00:25:40,120 tijekom tradicionalnog čajna ceremonija, 455 00:25:40,160 --> 00:25:42,600 Pitam se je li ova dugovječnost je nešto učiniti 456 00:25:42,640 --> 00:25:45,040 s koliko dugo traje napraviti šalicu. 457 00:25:45,080 --> 00:25:46,480 I nakloniti se. 458 00:25:46,520 --> 00:25:48,840 - Oh, naklon. - Hvala. 459 00:25:48,880 --> 00:25:51,760 I podigni svoju zdjelu desnom rukom, 460 00:25:51,800 --> 00:25:54,760 i molim te počni piti. Da. 461 00:25:56,480 --> 00:25:59,120 To je baš lijepo. 462 00:25:59,160 --> 00:26:01,080 Hoćeš li ga popiti također? 463 00:26:01,120 --> 00:26:03,160 - Ne. - Zašto? 464 00:26:03,200 --> 00:26:05,640 Jer ja sam domaćin čajne ceremonije, 465 00:26:05,680 --> 00:26:07,680 a ti si gost. 466 00:26:07,720 --> 00:26:09,800 Hm. 467 00:26:09,840 --> 00:26:12,880 Možda sada nije vrijeme za anglo-japanca 468 00:26:12,920 --> 00:26:14,080 zamjena kultura uz čaj. 469 00:26:17,520 --> 00:26:19,240 Riješite se toga. 470 00:26:19,280 --> 00:26:23,160 Sljedeće na računu: ples. 471 00:26:31,400 --> 00:26:32,920 Tradicionalni japanski plesovi 472 00:26:33,000 --> 00:26:35,920 donijeti značenje teksta u pjesmi, 473 00:26:35,960 --> 00:26:38,920 koji se obično temelje na godišnja doba. 474 00:26:38,960 --> 00:26:40,880 Ovaj mali broj se zove "Proljetna kiša", 475 00:26:40,920 --> 00:26:43,120 tijekom koje ventilator koristi se za simboliziranje 476 00:26:43,160 --> 00:26:47,120 mnogo različitih stvari, kao što je kišobran, ogledalo, 477 00:26:47,160 --> 00:26:50,000 ili repni dio Boeing-Stearman čistač usjeva. 478 00:26:56,800 --> 00:26:59,840 Fantastičan. 479 00:26:59,880 --> 00:27:02,440 Sljedeća je, očito, glazba. Ovo je izvrsno, stvarno. 480 00:27:02,480 --> 00:27:04,761 Kao da je srijeda popodne u školi kad sam bio dječak. 481 00:27:04,800 --> 00:27:06,760 Učinio si malo ovoga, malo toga. 482 00:27:19,360 --> 00:27:21,440 Da postanem gejša, morate svladati 483 00:27:21,480 --> 00:27:22,920 mnogo različitih umjetničkih oblika, 484 00:27:23,000 --> 00:27:25,600 uključujući stvaranje pristojnog i duhovit razgovor, 485 00:27:25,640 --> 00:27:29,400 kaligrafija i podvodno elektrolučno zavarivanje. 486 00:27:34,040 --> 00:27:36,160 Svidjela ti se pjesma? 487 00:27:36,200 --> 00:27:38,160 Hvala. 488 00:27:38,200 --> 00:27:40,440 - To je shamisen. - To je kao križanac 489 00:27:40,480 --> 00:27:43,360 lutnju i bendžo, ali ima samo tri žice. 490 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 - Izrađena od svile. - Svila? 491 00:27:45,200 --> 00:27:49,880 Svila. A koža je mačić. 492 00:27:49,920 --> 00:27:51,360 Ne ozbiljno? 493 00:27:51,400 --> 00:27:54,920 To je od mačke. 494 00:27:55,000 --> 00:27:56,720 volim mačke. 495 00:27:56,760 --> 00:27:58,480 I ja također. 496 00:27:58,520 --> 00:28:00,680 - Ali ti stvaraš mjuzikl instrumenti iz njih. - Ajme... 497 00:28:02,560 --> 00:28:05,880 - Ide ovdje... - A ovo je nekad bila mačka? 498 00:28:05,920 --> 00:28:09,360 Shamisen ima svoje porijeklo u Kini, 499 00:28:09,400 --> 00:28:13,160 ali je postao popularan u Japanu prije otprilike 500 godina, 500 00:28:13,200 --> 00:28:15,800 slučajno oko vremena kućni ljubimci ljudi 501 00:28:15,840 --> 00:28:17,280 počeo nestajati. 502 00:28:19,080 --> 00:28:21,760 Je li ovo smeće? 503 00:28:21,800 --> 00:28:24,960 Puno si bolji nego kad sam počeo. 504 00:28:26,440 --> 00:28:28,840 Vrlo sam iskren. 505 00:28:30,920 --> 00:28:33,480 - Uživao sam u tome, hvala. - Hvala. 506 00:28:33,520 --> 00:28:35,480 Hvala vam puno. 507 00:28:35,520 --> 00:28:37,200 Bilo je jako lijepo poslijepodne. 508 00:28:37,240 --> 00:28:38,560 - Vrlo kulturno. - Hvala. 509 00:28:38,600 --> 00:28:39,920 Točno što Došao sam ovamo zbog. 510 00:28:41,320 --> 00:28:43,320 Arigato gozaimasu. 511 00:28:43,360 --> 00:28:46,920 Kao dar za rastanak, Tomitsuya mi je dao CD 512 00:28:47,000 --> 00:28:49,920 njenih najvećih hitova za dalje putovanje. 513 00:28:50,000 --> 00:28:52,440 Možda sam napravio prijevod gore. 514 00:29:08,200 --> 00:29:09,920 Zapravo sam razmišljao na trenutak 515 00:29:09,960 --> 00:29:12,120 da bih možda trebao naučiti svirati shamisen, 516 00:29:12,160 --> 00:29:14,440 ali ne želim se igrati glazbeni instrument 517 00:29:14,480 --> 00:29:16,440 napravljen od mačke, jer volim mačke, 518 00:29:16,480 --> 00:29:18,040 a Sean na kameri kaže, 519 00:29:18,080 --> 00:29:20,240 "Pa, kad tvoja mačka umre, zašto ga ne napraviti 520 00:29:20,280 --> 00:29:21,976 nešto korisno poput glazbeni instrument?" 521 00:29:22,000 --> 00:29:25,320 Ali to je pomalo kao izrada sportska torba od tvog djeda. 522 00:29:25,360 --> 00:29:28,160 Sada, gledatelji, imam ovdje 523 00:29:28,200 --> 00:29:30,320 Tomitsuyina posjetnica, ako vam se sviđa. 524 00:29:30,360 --> 00:29:32,760 Dakle, kad god sam u Kyotu od sada, 525 00:29:32,800 --> 00:29:35,320 Mogu nazvati i urediti za neke 526 00:29:35,360 --> 00:29:39,000 shamisen glazba i spot ples za opuštanje. 527 00:29:39,040 --> 00:29:41,200 I hoću. 528 00:29:41,240 --> 00:29:44,280 Malo sam zaljubljena s njom, ako sam iskren. 529 00:29:44,320 --> 00:29:46,120 Iako to nije bit. 530 00:29:46,160 --> 00:29:50,360 Očajan, krenuo sam u vožnju ulice Kyota, 531 00:29:50,400 --> 00:29:52,360 oplakujući sada zjapeću rupu 532 00:29:52,400 --> 00:29:56,160 u mom životu za sobom ostavio Tomitsuya. 533 00:29:56,200 --> 00:29:57,600 Pa sam ga odlučio napuniti sa scenom 534 00:29:57,640 --> 00:29:59,760 o izvrsnom Japanska stolarija. 535 00:30:02,360 --> 00:30:05,120 Oprostite, postao sam blago zajapurena. 536 00:30:05,160 --> 00:30:07,080 Što su odvjetnici smatrali previše eksplicitno da bi se pokazalo. 537 00:30:07,120 --> 00:30:09,960 Drvo bi moralo pričekati. 538 00:30:14,320 --> 00:30:18,360 Odlučio sam da bih volio otići u obilazak Kyota 539 00:30:18,400 --> 00:30:20,160 povijesna svetišta i hramove. 540 00:30:20,200 --> 00:30:22,040 I naravno, možete dobiti obilazak s vodičem. 541 00:30:22,080 --> 00:30:24,120 Možete pratiti nekoga sa znakom na štapiću, 542 00:30:24,160 --> 00:30:26,440 zajedno s nekim Amerikancima u smiješnim hlačama. 543 00:30:26,480 --> 00:30:31,040 Ali umjesto toga, Odlučio sam se za RoBoHon, 544 00:30:31,080 --> 00:30:35,640 vaš digitalni, eksperimentalni, futuristički turistički vodič. 545 00:30:38,320 --> 00:30:40,160 RoBoHon, trenutno samo dostupno u Japanu, 546 00:30:40,200 --> 00:30:44,920 opisuju njegovi tvorci kao budućnost robotike. 547 00:30:45,000 --> 00:30:46,600 Spakirani su s vrhunskom tehnologijom: 548 00:30:46,640 --> 00:30:49,520 pametni telefon, HD projektor, 549 00:30:49,560 --> 00:30:52,240 i, što je najvažnije za nas, 550 00:30:52,280 --> 00:30:54,680 može dati automatski informacije o turističkom vodiču 551 00:30:54,720 --> 00:30:55,920 na temelju vaše lokacije. 552 00:30:55,960 --> 00:30:58,840 Dobro došli u budućnost. 553 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 Sve što sada moram učiniti 554 00:31:00,280 --> 00:31:02,120 je pritisnuti ga na vrhu glave, 555 00:31:02,160 --> 00:31:03,920 i akcija će početi. 556 00:31:18,600 --> 00:31:21,200 Oprostiti? Oh. Čekaj malo, RoBoHon. 557 00:31:21,240 --> 00:31:24,240 Moram po svoju djecu TV voditelj naočale. 558 00:31:24,280 --> 00:31:25,760 Samo ću te spustiti. 559 00:31:25,800 --> 00:31:29,160 Nemojte se uznemiriti. 560 00:31:29,200 --> 00:31:32,520 Kako da se zovem za potrebe ovoga? 561 00:31:32,560 --> 00:31:35,480 Nadimak. Jime. 562 00:31:35,520 --> 00:31:36,680 Ne, pogriješio sam. 563 00:31:36,720 --> 00:31:38,160 Pogrešno ste napisali svoje ime? 564 00:31:38,200 --> 00:31:41,600 Oh, ne, napisao sam "Bim." 565 00:31:41,640 --> 00:31:45,280 Oh, ne, ja sam... 566 00:31:45,320 --> 00:31:47,800 tu si 567 00:31:47,840 --> 00:31:49,640 Ja sam Bim. 568 00:31:51,200 --> 00:31:53,200 I tako počinje. 569 00:31:53,240 --> 00:31:55,120 Bim i RoBoHon's izvrsna avantura. 570 00:31:55,160 --> 00:31:59,880 Potonji svojim bogatstvom od GPS-aktivirano lokalno znanje, 571 00:31:59,920 --> 00:32:03,520 prvi svojom nesposobnošću sricati vlastito ime. 572 00:32:05,960 --> 00:32:07,240 Što? 573 00:32:11,760 --> 00:32:13,160 Vau. 574 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Da, tako je. 575 00:32:21,560 --> 00:32:23,440 To nije...: Nije baš nevjerojatna činjenica. 576 00:32:23,480 --> 00:32:25,560 Od tada imam sat Imao sam tri godine, idiote. 577 00:32:29,520 --> 00:32:31,000 počinjem imati rezerve 578 00:32:31,040 --> 00:32:33,760 o RoBoHonu vjerodajnica turističkog vodiča. 579 00:32:33,800 --> 00:32:36,280 kamo idemo 580 00:32:40,920 --> 00:32:42,480 Jeste li budni? 581 00:32:44,720 --> 00:32:47,160 br. 582 00:32:47,200 --> 00:32:49,640 Ako ovo doista uspije u program... 583 00:32:49,680 --> 00:32:51,560 Znat ću da jesmo stvarno očajno. 584 00:32:53,600 --> 00:32:56,040 Nakon što ga je ugasio i opet nekoliko puta, 585 00:32:56,080 --> 00:32:58,520 RoBoHon konačno nešto pronalazi želi razgovarati o. 586 00:33:01,920 --> 00:33:03,200 Što? 587 00:33:11,440 --> 00:33:13,840 A što je to? 588 00:33:17,560 --> 00:33:18,840 Što? 589 00:33:24,840 --> 00:33:27,880 Upravo si to rekao, ti digitalac. 590 00:33:27,920 --> 00:33:31,480 Dok se približavamo našoj prvoj stanici, RoBoHon je očito preuzeo 591 00:33:31,520 --> 00:33:33,440 moja konstruktivna kritika na brodu. 592 00:33:35,240 --> 00:33:37,280 Što? 593 00:33:45,640 --> 00:33:48,520 Jeste li znali, znao sam to. 594 00:33:48,560 --> 00:33:50,120 Negdje sam to već čuo. 595 00:33:51,160 --> 00:33:54,360 Očito ljubitelj mostova... 596 00:33:54,400 --> 00:33:55,560 Evo ga! 597 00:33:55,600 --> 00:33:58,800 RoBoHon je manje siguran na hramovima i svetištima. 598 00:34:00,160 --> 00:34:01,920 razočaravajuće, s obzirom da postoje 599 00:34:02,000 --> 00:34:03,680 preko 2000 njih u Kyotu, 600 00:34:03,720 --> 00:34:07,120 i oni su nekako razlog zbog kojeg sam došao. 601 00:34:07,160 --> 00:34:08,320 U redu. Natrag do auta. 602 00:34:08,360 --> 00:34:10,040 Vraćamo se nazad do auta, RoBoHon. 603 00:34:10,080 --> 00:34:11,440 Da, u redu. 604 00:34:11,480 --> 00:34:13,520 To je niz stepenice kroz crvena vrata. 605 00:34:13,560 --> 00:34:15,040 U redu. 606 00:34:15,080 --> 00:34:16,320 Nikad nisam mislio da ću to reći, 607 00:34:16,360 --> 00:34:18,000 ali počinje mi nedostajati Yujiro. 608 00:34:21,640 --> 00:34:25,160 RoBoHon, reci mi nešto zanimljivo. 609 00:34:25,200 --> 00:34:26,560 Ali ne dio o mostu 610 00:34:26,600 --> 00:34:28,600 ili ću te baciti kroz prozor. 611 00:34:35,360 --> 00:34:38,159 Google bi barem rekao "Jeste li mislili na Jima?" 612 00:34:38,160 --> 00:34:40,160 Ali ne RoBoHon. 613 00:34:40,200 --> 00:34:41,840 "Hej, Bim." 614 00:34:55,560 --> 00:34:58,159 Ah, ubija me neizvjesnost, 615 00:34:58,160 --> 00:35:00,640 čekajući da mi RoBoHon kaže nešto zanimljivo. 616 00:35:02,760 --> 00:35:05,000 Odgledavši film Izgubljeni u prijevodu, 617 00:35:05,040 --> 00:35:07,400 Znam da je to konkretno Zen budistički hram 618 00:35:07,440 --> 00:35:09,880 zvan Nanzen-ji, gdje je Scarlett Johansson 619 00:35:09,920 --> 00:35:13,639 jednom doplovio uokolo u čežnjivoj samoći. 620 00:35:13,640 --> 00:35:15,160 Barem netko imao pravu ideju. 621 00:35:17,640 --> 00:35:19,600 Što? 622 00:35:28,960 --> 00:35:31,040 je li 623 00:35:31,080 --> 00:35:33,000 Mislim da je jedan od ostali turisti 624 00:35:33,040 --> 00:35:34,600 spustio ga na glavu. 625 00:35:37,680 --> 00:35:42,639 to je... 626 00:35:42,640 --> 00:35:45,440 Vidim kako ljudi misle, „Zašto je taj odrastao čovjek 627 00:35:45,480 --> 00:35:46,840 "imam plastičnu lutku 628 00:35:46,880 --> 00:35:49,640 visi mu oko vrata?" 629 00:36:04,680 --> 00:36:06,296 Vjerojatno ste shvatili do sada da ako želiš 630 00:36:06,320 --> 00:36:07,920 naučiti o Kyotu, 631 00:36:07,960 --> 00:36:10,080 samo ćeš imati da sami pogledate. 632 00:36:10,120 --> 00:36:13,560 Osim, naravno, ako ne želite znati da Shijo-Ohashi 633 00:36:13,600 --> 00:36:15,680 je predstavnik mosta Kyota koji prelazi 634 00:36:15,760 --> 00:36:18,920 rijeka Kamo preko ulice Shiju. 635 00:36:19,000 --> 00:36:21,440 Također se zove Gion Bashi. 636 00:36:24,120 --> 00:36:26,120 Da. 637 00:36:28,520 --> 00:36:30,920 Reci mi kako je bilo? 638 00:36:45,280 --> 00:36:47,880 Pozdrav, gledatelji, Bim ovdje. 639 00:36:47,920 --> 00:36:49,840 Ne budite uznemireni. Znam da izgleda tako 640 00:36:49,880 --> 00:36:52,440 Land Cruiser Jamesa Maya je provedeno 641 00:36:52,480 --> 00:36:55,880 aplikaciju za promjenu lica, ali nije. 642 00:36:55,920 --> 00:36:59,160 Zapravo sam ga zamijenio privremeno za Daihatsu Move, 643 00:36:59,200 --> 00:37:03,600 i Daihatsu Move je keijidosha, kei car. 644 00:37:08,880 --> 00:37:12,360 Ovaj komad Tupperwarea na kotačima je nusproizvod 645 00:37:12,400 --> 00:37:13,920 poslijeratnog vladina inicijativa, 646 00:37:14,000 --> 00:37:18,000 poticanje proizvodnje automobila koji su jeftini, 647 00:37:18,040 --> 00:37:19,880 može stati u maleni urbani parkirna mjesta 648 00:37:19,920 --> 00:37:23,360 i najvažnije, izgledati blesavo. 649 00:37:25,200 --> 00:37:28,200 Iako je kei auto je ukorijenjen u pragmatizmu 650 00:37:28,280 --> 00:37:29,760 i ekonomiju i sve ostalo 651 00:37:29,800 --> 00:37:31,920 koji karakterizira poslijeratni Japan, 652 00:37:32,000 --> 00:37:35,160 bilo je neizbježno da na kraju bi netko rekao, 653 00:37:35,200 --> 00:37:37,159 "Pa, što ako se utrkujemo s njima?" 654 00:37:37,160 --> 00:37:40,120 Pa, što ako to učinimo? Hajdemo saznati. 655 00:37:45,160 --> 00:37:47,520 Osjetite kako ide! 656 00:37:47,560 --> 00:37:49,080 I kroz magiju uređivanja, 657 00:37:49,120 --> 00:37:50,360 Ja sam u Suzuki, 658 00:37:50,400 --> 00:37:53,280 dom japanskih F1 utrka. 659 00:37:54,800 --> 00:37:56,040 Ali ne očekujte vidjeti 660 00:37:56,080 --> 00:37:59,520 bilo koji od tvojih Rosburga ili Raikkonens danas. 661 00:37:59,560 --> 00:38:01,200 Ovo je daleko više specijalista. 662 00:38:01,280 --> 00:38:03,920 Sjetite se samo toliko velikana utrkivali su se ovdje, doduše 663 00:38:04,000 --> 00:38:05,800 ne u ovakvom autu, ali... 664 00:38:05,840 --> 00:38:07,200 Držite ručne kočnice... 665 00:38:07,280 --> 00:38:09,840 to je Honda Keijidosha 666 00:38:09,880 --> 00:38:13,120 N-Jedan jednostruki prvenstvo vlasničkog kupa. 667 00:38:13,160 --> 00:38:17,080 Kao stara zvijer Land Cruiser se bori 668 00:38:17,120 --> 00:38:18,920 ostati na krugu. 669 00:38:19,000 --> 00:38:20,880 Pogledaj to. 670 00:38:20,920 --> 00:38:22,920 Fantastično je. 671 00:38:23,000 --> 00:38:26,800 Kad bih se samo mogao poskliznuti u moj drugi TV posao 672 00:38:26,840 --> 00:38:28,880 na trenutak, Ovdje sam da ti kažem 673 00:38:28,920 --> 00:38:32,640 to, ipak dobro Hondin superautomobil NSX je, 674 00:38:32,680 --> 00:38:36,560 N-One stavlja "K" u "u redu". 675 00:38:36,600 --> 00:38:38,320 Eto, samo trebate 676 00:38:38,360 --> 00:38:40,640 660CC za kampanju 677 00:38:40,680 --> 00:38:42,840 jedan od svjetskih velikana trkaće staze. 678 00:38:42,880 --> 00:38:44,576 Čekaj malo, mislim Upravo sam nešto uočio 679 00:38:44,600 --> 00:38:46,120 na stazi tamo iza 680 00:38:46,160 --> 00:38:49,120 koji prlja Japan čuvena izbirljivost. 681 00:38:49,160 --> 00:38:51,040 Mislim da bih mogao imati posao. 682 00:38:56,200 --> 00:38:59,160 Izgled. 683 00:38:59,200 --> 00:39:01,560 Guma. 684 00:39:01,600 --> 00:39:03,840 Ovo je jedan od naj lijepo dizajniran, 685 00:39:03,880 --> 00:39:05,456 najbolje opremljene trkaće staze u svijetu, 686 00:39:05,480 --> 00:39:07,159 ali od tebe se očekuje pomesti cijelu stvar 687 00:39:07,160 --> 00:39:09,640 s nečim iz Kvake i drške za metle. 688 00:39:09,680 --> 00:39:11,880 To je samo gomila granja. 689 00:39:13,120 --> 00:39:15,760 Hej, Bim, pogodi što? 690 00:39:15,800 --> 00:39:19,159 Ostalo je još 3,2 milje. 691 00:39:19,160 --> 00:39:22,360 Sada, dok završim ovdje, Vjerojatno bih trebao objasniti 692 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 o utrci, 693 00:39:24,040 --> 00:39:25,816 i stvarno ne dobiva čak i više od ovoga. 694 00:39:25,840 --> 00:39:29,360 Ista Honda N-One. 695 00:39:29,400 --> 00:39:32,159 Ista maksimalna brzina od 97 milja na sat. 696 00:39:32,160 --> 00:39:34,480 Jedina razlika je vještina vozača 697 00:39:34,520 --> 00:39:36,639 i koliko doručkovali su. 698 00:39:36,640 --> 00:39:39,480 Dok timovi dobiju svoje 699 00:39:39,520 --> 00:39:42,560 Zen prije utrke, Dobio sam drugi posao, 700 00:39:42,600 --> 00:39:44,920 relej ovog električnog atmosferu širem svijetu 701 00:39:44,960 --> 00:39:48,480 kao Suzukin najnoviji izvjestitelj. 702 00:39:48,520 --> 00:39:51,880 Ovo je nešto što jednostavno neće vidjeti izvan Japana 703 00:39:51,920 --> 00:39:55,600 jer automobili jednostavno ne postoje izvan Japana. 704 00:39:55,640 --> 00:39:59,120 Za svakim se utrkuje entuzijastičnog vlasnika amatera. 705 00:39:59,160 --> 00:40:03,320 Nemodificirani motor se razvija nevjerojatnih 63 konjske snage. 706 00:40:03,360 --> 00:40:07,520 Pripremite se za propis trkaća akcija od kotača do kotača. 707 00:40:11,840 --> 00:40:13,440 Vrijeme je za Suzuku najnoviji reporter 708 00:40:13,480 --> 00:40:16,080 to hit the grid to intervju sve današnje 709 00:40:16,120 --> 00:40:19,639 48 kei car natjecatelja. 710 00:40:19,640 --> 00:40:22,320 Oh, zdravo. 711 00:40:27,800 --> 00:40:29,920 To je prilično lijepo 712 00:40:29,960 --> 00:40:33,680 Yoshimura Suzuki Motul GSX R1000. 713 00:40:33,760 --> 00:40:36,639 Mislim, gledao sam bezbroj videa na YouTubeu, 714 00:40:36,640 --> 00:40:38,480 Čak imam i poster u mojoj garaži, 715 00:40:38,520 --> 00:40:41,639 ali nikad ni u najluđim snovima jesam li mislio da ću moći... 716 00:40:41,640 --> 00:40:44,639 Vrijeme je da se vratimo na mrežu za intervju 717 00:40:44,640 --> 00:40:46,640 jedan od današnjih kei car natjecatelji. 718 00:40:46,680 --> 00:40:48,800 Konnichiwa. 719 00:40:48,840 --> 00:40:52,560 Govorite li engleski? Malo. Izvrsno. 720 00:40:52,600 --> 00:40:54,159 Kako ocjenjujete tvoje šanse danas? 721 00:40:54,160 --> 00:40:55,440 Da, uh, ja... 722 00:40:59,080 --> 00:41:00,200 - U redu. - Oprostite. 723 00:41:00,280 --> 00:41:02,840 Pa, puno sreće, Ja ću paziti na tebe. 724 00:41:02,880 --> 00:41:04,160 Ne zaboravite zatvoriti prozor. 725 00:41:06,800 --> 00:41:08,639 Nakon tog blistavog uvida u zamršenosti 726 00:41:08,640 --> 00:41:11,200 taktika ključnih utrka automobila, 727 00:41:11,280 --> 00:41:13,560 sada prelazimo uživo Suzukinom najnovijem komentatoru. 728 00:41:13,600 --> 00:41:15,440 Za tebe, Bim. 729 00:41:19,080 --> 00:41:21,120 I krenuli su! 730 00:41:24,680 --> 00:41:26,159 Naš čovjek, 390, 731 00:41:26,160 --> 00:41:28,640 već je na drugom mjestu, gdje je počeo. 732 00:41:31,200 --> 00:41:32,800 I eto ih! 733 00:41:34,400 --> 00:41:36,840 Naš čovjek je upravo preuzeo vodstvo. 734 00:41:36,880 --> 00:41:38,360 Prešao je na prvo mjesto. 735 00:41:40,680 --> 00:41:43,560 Izgleda malo poput prometa u Tokiju, 736 00:41:43,600 --> 00:41:47,000 linija kei automobila ne ide strašno brzo. 737 00:41:49,760 --> 00:41:51,680 I naš čovjek je i dalje u vodstvu. 738 00:41:53,080 --> 00:41:55,000 Svašta se moglo dogoditi, 739 00:41:55,040 --> 00:41:56,840 ali kladim se da nije. 740 00:41:56,880 --> 00:41:58,760 Progovorio sam prerano. U dramatičnom preokretu događaja, 741 00:41:58,800 --> 00:42:01,600 naš čovjek sklizne natrag na sedmo mjesto 742 00:42:01,640 --> 00:42:04,160 nakon odrađivanja puna vrtnja od 180 stupnjeva. 743 00:42:05,640 --> 00:42:07,960 To je laž. On je još uvijek u prednosti. 744 00:42:08,960 --> 00:42:10,639 Kao što je slučaj 745 00:42:10,640 --> 00:42:12,680 s većinom moto utrka, 746 00:42:12,760 --> 00:42:14,120 sve se događa. 747 00:42:14,160 --> 00:42:16,600 Možda je vrijeme za haiku. 748 00:42:17,680 --> 00:42:20,080 Kei auto, oh, kei auto, 749 00:42:20,120 --> 00:42:22,280 zašto si tako prokleto spor, auto? 750 00:42:22,320 --> 00:42:24,000 Bože, želim taj bicikl. 751 00:42:27,400 --> 00:42:29,280 Evo ih, dolaze! 752 00:42:30,600 --> 00:42:32,160 To je naš čovjek! 753 00:42:32,200 --> 00:42:34,080 Naš čovjek pobjeđuje! 754 00:42:36,800 --> 00:42:40,000 Ovi vozači dolaze iz daleka i naširoko da se natječu 755 00:42:40,040 --> 00:42:42,160 za uvjerljivo najviše tražena nagrada 756 00:42:42,200 --> 00:42:44,639 u svijetu utrka. 757 00:42:44,640 --> 00:42:46,880 Koja je nagrada za pobjedu 758 00:42:46,920 --> 00:42:48,480 N-One prvenstvo? 759 00:42:56,160 --> 00:42:58,040 I, boca...? 760 00:42:58,080 --> 00:43:00,280 - Boca soka od jabuke. - da 761 00:43:00,320 --> 00:43:01,496 Pa, to je stvarno, stvarno dobro. 762 00:43:01,520 --> 00:43:02,576 - Bilo je super za gledati. - Fantastično. 763 00:43:02,600 --> 00:43:03,560 - Da. - Stvarno izvrsna utrka. 764 00:43:03,600 --> 00:43:05,200 Najbolja utrka koju sam vidio godinama. 765 00:43:07,800 --> 00:43:10,200 Ali nema vremena za uživanje u orgiji 766 00:43:10,280 --> 00:43:13,040 mesa i, hm, sok od jabuke, jer moram biti negdje drugdje. 767 00:43:13,080 --> 00:43:16,320 Naime, najstarija namjena Japana izgrađen centar borilačkih vještina, 768 00:43:16,360 --> 00:43:18,320 Kyoto Budo, 769 00:43:18,360 --> 00:43:20,520 gdje ljudi hrle sa svih strana svijeta 770 00:43:20,560 --> 00:43:22,760 naučiti aikido. 771 00:43:22,800 --> 00:43:25,600 Ovo nije samo opterećenje trčanja okolo 772 00:43:25,640 --> 00:43:27,160 do kung fu filmskih zvučnih efekata. 773 00:43:27,200 --> 00:43:28,880 Puno je ezoteričnije nego to. 774 00:43:28,920 --> 00:43:30,480 zapravo, Imam neke informacije ovdje 775 00:43:30,520 --> 00:43:32,840 iz Američke udruge aikida, 776 00:43:32,880 --> 00:43:34,640 i kaže: 777 00:43:34,680 --> 00:43:37,360 „Aikido nije samo sredstvo poraziti neprijatelja..." 778 00:43:39,040 --> 00:43:41,280 "to je sredstvo promicanja pozitivan lik 779 00:43:41,320 --> 00:43:43,000 idealnog ratnika..." 780 00:43:44,120 --> 00:43:45,640 "i naposljetku transcendiranja 781 00:43:45,680 --> 00:43:47,240 dualistički sukob." 782 00:43:48,480 --> 00:43:50,760 "Aikido je sveobuhvatan sustav bacanja, 783 00:43:50,800 --> 00:43:54,240 zaključavanje spojeva, udaranje, i tehnike pribadanja." 784 00:43:57,400 --> 00:43:59,600 Zvuči kao da ću dobiti glava mi je udarila. 785 00:44:09,760 --> 00:44:11,680 Ali zapravo, možda griješim 786 00:44:11,720 --> 00:44:13,720 o tome. 787 00:44:13,760 --> 00:44:15,120 Čini se da je aikido više 788 00:44:15,160 --> 00:44:17,920 poput verzije japanskog linijskog plesa 789 00:44:18,000 --> 00:44:19,640 uz malo vike, 790 00:44:19,680 --> 00:44:23,280 i to radite u pidžami. 791 00:44:30,960 --> 00:44:33,680 Postoji čak maketa žene 792 00:44:33,720 --> 00:44:35,000 režirati koreografiju. 793 00:44:49,000 --> 00:44:52,400 Vau. Pa, mislim da je moral to jest, ako ćeš napasti 794 00:44:52,440 --> 00:44:54,480 mala Japanka u pubu sa svojim prijateljima, 795 00:44:54,520 --> 00:44:56,240 pobrinite se da znate kako pravilno pasti. 796 00:44:58,200 --> 00:45:02,840 Ispada da je ovo Sensei Kataowka-Aoi, 797 00:45:02,880 --> 00:45:05,240 udarač-gornjak stotina zapadnog gaijina, 798 00:45:05,280 --> 00:45:08,480 pogotovo ako izgovaraju njeno ime pogrešno. 799 00:45:08,520 --> 00:45:10,320 P-Bit će nježna prema tebi. 800 00:45:10,360 --> 00:45:12,320 Pravo. To je vrlo umirujuće. 801 00:45:12,360 --> 00:45:14,160 Ona me mora pretvoriti u 802 00:45:14,200 --> 00:45:17,560 akcijski heroj borilačkih vještina u pitanje minuta na ekranu. 803 00:45:30,360 --> 00:45:31,720 Pa ako ti dođem... 804 00:45:31,760 --> 00:45:34,960 Sila, čini se, je jak s ovim. 805 00:45:38,280 --> 00:45:40,200 U redu. 806 00:45:42,240 --> 00:45:44,280 Po drugi put ova epizoda, 807 00:45:44,320 --> 00:45:46,120 Oduševljena sam djevojkom. 808 00:45:46,160 --> 00:45:48,080 To je sve bilo zaključano skroz tamo. 809 00:45:54,800 --> 00:45:57,080 Je li... Mrzim to raditi. 810 00:45:57,120 --> 00:45:58,600 Ne, krivo sam shvatio. čekaj. 811 00:46:01,440 --> 00:46:03,920 To je to... to. 812 00:46:15,680 --> 00:46:17,040 Pa, samo sam zapanjen. 813 00:46:17,080 --> 00:46:19,400 Ona samo teži oko četiri kamena. 814 00:46:19,440 --> 00:46:22,040 Ona mi lupa guzicu. 815 00:46:22,080 --> 00:46:25,720 Sada, treba napomenuti taj aikido 816 00:46:25,760 --> 00:46:27,920 je vrlo japanska borilačka vještina. 817 00:46:27,960 --> 00:46:29,720 Nije kung fu, 818 00:46:29,760 --> 00:46:33,760 što je pojam koji pokriva a broj kineskih borilačkih vještina. 819 00:46:33,800 --> 00:46:35,856 Nažalost, do vremena rekli smo našem uređivačkom timu ovo, 820 00:46:35,880 --> 00:46:37,680 već bi uzbuđeno pogledao van 821 00:46:37,720 --> 00:46:41,280 hrpa čarapa Kung fu zvučni efekti iz 70-ih. 822 00:46:41,320 --> 00:46:46,120 Za ono što slijedi, sumimasen... Ili kako već kažu u Kini. 823 00:46:57,360 --> 00:46:59,120 Da! 824 00:47:01,280 --> 00:47:02,520 Bim, pogodi što? 825 00:47:05,760 --> 00:47:07,080 Waah! 826 00:47:22,040 --> 00:47:25,800 Hvala. 827 00:47:25,840 --> 00:47:28,320 Sad, znam da smo uzimali mick iz toga malo 828 00:47:28,360 --> 00:47:32,200 s našom kung fu fantazijom iz 70-ih, ali sasvim ozbiljno, 829 00:47:32,240 --> 00:47:34,080 ako si to učinio 15 minuta svaki dan, 830 00:47:34,120 --> 00:47:37,320 ti bi bio kao vrba japanske poslovice. 831 00:47:37,360 --> 00:47:39,680 I kad smo kod japanskog poslovice, druga kaže: 832 00:47:39,720 --> 00:47:42,520 „Bolje je klanjati se nego slomiti." 833 00:47:44,000 --> 00:47:45,760 To je ručak, direktore, 834 00:47:45,800 --> 00:47:47,920 ili ću ti razbiti jednu ruku. 835 00:47:50,680 --> 00:47:52,840 Ako ste se upravo uključili, što bi bilo čudno 836 00:47:52,880 --> 00:47:54,560 obzirom da je ovo usluga strujanja, 837 00:47:54,600 --> 00:47:56,040 evo što ste propustili. 838 00:47:56,080 --> 00:47:58,520 Imam umjetnički napad bijesa. Dosta mi je ovoga. 839 00:47:58,560 --> 00:48:01,280 Isuse Kriste svemogući! Aah! 840 00:48:01,320 --> 00:48:03,080 A ovo je nekad bila mačka? 841 00:48:03,120 --> 00:48:04,480 Bim, pogodi što? 842 00:48:08,320 --> 00:48:09,936 Plus nešto što nisi, jer odvjetnici 843 00:48:09,960 --> 00:48:11,480 savjetovao da to prekinemo. 844 00:48:11,520 --> 00:48:13,560 Niste namijenjeni jesti izložene slatkiše. 845 00:48:13,600 --> 00:48:15,040 Morat ćeš kupiti taj, zatim. 846 00:48:15,080 --> 00:48:17,320 Pa, kupit ću. to je samo... 847 00:48:17,360 --> 00:48:19,040 Sranje. 848 00:48:20,960 --> 00:48:23,880 Svejedno, s tri minute još je ostalo za ispuniti, 849 00:48:23,920 --> 00:48:26,360 a naša haiku kvota neispunjena, 850 00:48:26,400 --> 00:48:29,800 ekipa me gurnula sama u šumu bambusa 851 00:48:29,840 --> 00:48:31,000 sa smjerom, 852 00:48:31,040 --> 00:48:32,400 "Samo nastavi s tim." 853 00:48:38,720 --> 00:48:40,280 Ah, pozdrav, gledatelji. 854 00:48:40,320 --> 00:48:43,600 Pridruži mi se u šumi bambusa malo izvan Kyota. 855 00:48:43,640 --> 00:48:46,200 I vrlo je zanimljivo, ovo, jer smo stigli 856 00:48:46,240 --> 00:48:48,840 na kraju programa četiri od šest, 857 00:48:48,880 --> 00:48:52,000 u kojem pokušavamo proricati značenje Japana 858 00:48:52,040 --> 00:48:53,480 i sve japansko. 859 00:48:53,520 --> 00:48:56,560 Ali zapravo, odgovor, baš kao što je bilo 42 860 00:48:56,600 --> 00:49:00,280 u Vodiču za autostopere galaksiji, je... bambus. 861 00:49:04,600 --> 00:49:06,600 Jer Japanci mogu 862 00:49:06,640 --> 00:49:07,976 uglavnom sve s bambusom. 863 00:49:08,000 --> 00:49:09,920 Mogu jesti izdanke. 864 00:49:10,000 --> 00:49:11,840 Oni mogu napraviti skele za zgrade. 865 00:49:11,880 --> 00:49:13,240 Oni mogu graditi zgrade sebe. 866 00:49:13,280 --> 00:49:14,480 Oni mogu napraviti namještaj. 867 00:49:14,520 --> 00:49:15,680 Oni mogu napraviti cipele. 868 00:49:15,720 --> 00:49:17,440 Oni mogu napraviti šešir od bambusa. 869 00:49:17,480 --> 00:49:20,240 sve mogu napraviti od bambusa. 870 00:49:20,280 --> 00:49:22,200 Pa ne mogu napraviti CD svirač od bambusa, 871 00:49:22,240 --> 00:49:23,800 očito, ali znaš što mislim. 872 00:49:23,840 --> 00:49:26,200 To kažu Japanci ako bude potres, 873 00:49:26,240 --> 00:49:28,440 trebao bi trčati u šumu bambusa, 874 00:49:28,480 --> 00:49:31,240 jer korijenje čini tlo tako stabilno 875 00:49:31,280 --> 00:49:34,640 da se neće razdvojiti odvojiti i progutati te. 876 00:49:34,680 --> 00:49:37,840 Zapravo, čak imaju i riječ za ovaj učinak, 877 00:49:37,880 --> 00:49:41,520 način na koji sunce sja posebno šuma bambusa 878 00:49:41,560 --> 00:49:44,720 i čini ovo šareno-svjetlo učinak na tlo. 879 00:49:44,760 --> 00:49:47,320 To se zove komorebi. 880 00:49:49,760 --> 00:49:52,920 Uglavnom, mislio sam proslaviti ovaj prilično čudesan trenutak 881 00:49:52,960 --> 00:49:55,480 s vlastitim haikuom. 882 00:49:55,520 --> 00:49:58,000 Oh, stari bambus, 883 00:49:58,040 --> 00:50:00,040 pjesma u Chitty Chitty 884 00:50:00,080 --> 00:50:02,040 Bang Bang to je bilo sranje. 885 00:50:02,080 --> 00:50:04,120 Vidimo se sljedeći put. 886 00:50:34,360 --> 00:50:38,960 Cvjetovi breskve su tako su lijepi, zar ne, Bim?